|
|
Un message en français suit
Dear Members,
As you know, the news this week of the situation in Afghanistan and the devastating impact on women and girls has set back their progress in that country immeasurably and radically changed their quality of life. As women leaders with significant networks and the capacity to enact change, I am calling upon you to take the enclosed text and post it on your LinkedIn pages, as well as forward to your federal Member of Parliament. Taking a stand on women's rights is not only a key part of our mission at IWFC, it is our responsibility as those with influence to use it to improve the lives of all women.
Thank you in advance for your help in this important issue.
Leslie Quinton
IWF Canada President
THE INTERNATIONAL WOMEN'S FORUM OF CANADA (IWFC) CALLS FOR THE PROTECTION OF THE WOMEN AND GIRLS OF AFGHANISTAN
AUGUST 20, 2021, TORONTO: On August 16, 2021, the Secretary-General of the United Nations expressed his concerns regarding the current situation of women and girls in Afghanistan.
The UN chief called for the international community to “speak with one voice” to uphold human rights and voiced particular concern over mounting human rights violations against women and girls. He emphasized that it is essential that the hard-won rights of Afghan women and girls are protected.
The International Women Forum of Canada (IWF Canada) stands with the Secretary-General and shares his concerns, and calls for our leaders to be active in the protection of the rights of women and girls in Afghanistan.
IWF is an organization of accomplished women leaders from 33 countries and six continents unified by a shared commitment to advancing women's leadership and championing equality worldwide. IWF Canada has chapters across the country with a membership of more than 550 of the country’s most successful women in business, the arts, philanthropy, and the public sector. Its vision is for women to be fully represented in positions of highest decision-making authority in Canada and exercise their leadership globally by bringing together accomplished women who can leverage their networks and that of IWF around the world.
Contact: iwfcanada@iwfcanada.com
Chères membres,
Comme vous le savez, les nouvelles de cette semaine concernant la situation en Afghanistan et l'impact dévastateur sur les femmes et les filles ont fait reculer de façon incommensurable les progrès réalisés dans ce pays et ont radicalement changé leur qualité de vie. En tant que femmes leaders disposant de réseaux importants et ayant la capacité de faire bouger les choses, je vous demande de prendre le texte ci-joint et de le publier sur vos pages LinkedIn, ainsi que de le transmettre à votre député fédéral. Prendre position sur les droits des femmes n'est pas seulement un élément clé de notre mission à l'IWFC, c'est notre responsabilité en tant que personnes influentes de l'utiliser pour améliorer la vie de toutes les femmes.
Merci d'avance pour votre aide dans ce dossier important.
Leslie Quinton
Présidente IWF Canada
LE FORUM INTERNATIONAL DES FEMMES DU CANADA (IWFC) DEMANDE LA PROTECTION DES FEMMES ET DES FILLES D'AFGHANISTAN
20 AOÛT 2021, TORONTO : Le 16 août 2021, le Secrétaire général des Nations Unies a exprimé ses préoccupations concernant la situation actuelle des femmes et des filles en Afghanistan.
Le chef de l’ONU a appelé la communauté internationale à « parler d’une seule voix » pour faire respecter les droits humains et s’est dit particulièrement préoccupé par les violations croissantes des droits fondamentaux des femmes et des filles afghanes. Il a souligné qu’il est essentiel que les droits durement acquis des femmes et des filles afghanes soient protégés.
Le Forum International des femmes du Canada (IWF Canada) est solidaire du Secrétaire général et partage ses préoccupations. Il demande à nos dirigeants de s’engager activement dans la protection des droits des femmes et des filles en Afghanistan.
IWF Canada est une organisation de femmes leaders de 33 pays et de six continents, unies par un engagement commun à faire progresser le leadership des femmes et à défendre l’égalité dans le monde entier. IWF Canada a des chapitres dans tout le pays et compte plus de 550 membres parmi les femmes les plus accomplies du pays dans les affaires, les arts, la philanthropie et le secteur public. Sa vision est que les femmes soient pleinement représentées dans les postes à haute responsabilité au Canada et qu’elles exercent leur leadership à l’échelle mondiale en rassemblant des femmes exceptionnelles qui peuvent tirer parti de leurs réseaux et de celui de l’IWF dans le monde entier.
Pour nous joindre : iwfcanada@iwfcanada.com
Cliquez pour télécharger le PDF
Un message en français suit
Dear Friends,
As I close my tenure as President, I struggled to find one word that would encapsulate the past two years. After reflection I knew. Momentum.
Despite the obvious roller coaster for all of us it’s true. Like every organization this has been a period of tremendous challenge and deliberation. At the same time, IWFC has advanced in ways I would not have thought possible only 18 months ago.
We’ve been creative, agile, and tenacious. We tried new things. Some worked. Some didn’t, but we kept going. We took a hard look at ourselves and decided we could do better. Tough to do but necessary. This is what I mean by momentum:
This past year we began to address the fact that our membership does not truly reflect Canada’s top women leader community. We needed to own and address it.The work began and first steps were taken.
None of this could have happened, with this momentum, without a dedicated and passionate community.
I am incredibly grateful to my fellow Executive Committee members. You are a deeply committed group of women that have provided untold volunteer hours during COVID, away from your “real jobs”, family and friends, to support your fellow members and reimagine our Forum’s future.
I need to recognize our outstanding member volunteer community across the country who serve on their Chapter executives and committees, deliver strong programming, and support national special initiatives with enthusiasm. They too kept pivoting throughout the year.
Truly impressive.
I have a special note of appreciation for Leslie Quinton, incoming Forum President, for her wise counsel, hard work and humor as Vice President. I know Leslie will do an amazing job, supported by the incoming Executive, in building on our momentum. Leslie has led our Strategy development initiative over the past two years, so the imagined IWFC future is solidly in her sight.
I am grateful to my fellow Canadians, Susan Hodkinson, Deborah Trudeau and Anne Doyle who serve on various global IWF committees conveying our Canadian perspective internationally. I accepted the role of Chair, Global Endowment Fund in Fall, 2020 and look forward to furthering our Canadian influence.
I wish to thank Base Consulting for providing a strong administrative backbone. It has not been an easy job during this past year, and they have responded admirably.
Finally, please keep the momentum going, rigorously sponsoring and mentoring the new generation of Canadian women leaders. Our country, organizations, communities and IWF here and abroad, require their energy and ideas. We are most enriched when they challenge us.
My best wishes to you all! |
Françoise E. Lyon IWF Canada President |
Chères amies,
Au moment de clore mon mandat de présidente, j'ai eu du mal à trouver un mot qui résumerait ces deux dernières années. Après réflexion, j'ai su. Élan.
Malgré les montagnes russes évidentes pour nous toutes, c'est vrai. Comme pour toute organisation, cette période a été marquée par des défis et des délibérations considérables. En même temps, l'IWFC a progressé d'une manière que je n'aurais pas cru possible il y a seulement 18 mois.
Nous avons été créatives, agiles et tenaces. Nous avons essayé de nouvelles choses. Certaines ont fonctionné. Certaines n'ont pas marché, mais nous avons continué. Nous nous sommes regardées en face et avons décidé que nous pouvions faire mieux. C'est difficile à faire, mais nécessaire. C'est ce que j'entends par élan :
L'année dernière, nous avons commencé à nous rendre compte que nos membres ne reflétaient pas vraiment la communauté des femmes leaders du Canada. Le travail a commencé et les premières mesures ont été prises.
Rien de tout cela n'aurait pu se produire, avec un tel élan, sans une communauté dévouée et passionnée.
Je suis incroyablement reconnaissante envers mes collègues du comité exécutif. Vous êtes un groupe de femmes profondément engagées qui ont fourni d'innombrables heures de bénévolat pendant la pandémie, loin de vos "vrais emplois", de votre famille et de vos amis, pour soutenir vos collègues membres et réimaginer l'avenir de notre Forum.
Je me dois de reconnaître l'excellence de notre communauté de membres bénévoles à travers le pays qui siègent à l'exécutif et aux comités de leur section, qui offrent une programmation solide et qui soutiennent avec enthousiasme les initiatives spéciales nationales. Elles aussi n'ont cessé de pivoter tout au long de l'année.
C'est vraiment impressionnant.
Je tiens à remercier tout particulièrement Leslie Quinton, future présidente du Forum, pour ses conseils avisés, son travail acharné et son humour en tant que vice-présidente. Je sais que Leslie fera un travail formidable, avec le soutien du nouvel exécutif, pour poursuivre sur notre lancée. Leslie a dirigé notre initiative de développement de la stratégie au cours des deux dernières années, de sorte que l'avenir imaginé de l'IWFC est solidement en vue.
Je suis reconnaissante à mes compatriotes canadiennes, Susan Hodkinson, Deborah Trudeau et Anne Doyle, qui siègent à divers comités mondiaux de l'IWF pour transmettre notre perspective canadienne à l'échelle internationale. J'ai accepté le rôle de présidente du Fonds de dotation mondial à l'automne 2020 et je suis impatient de renforcer notre influence canadienne.
Je souhaite remercier Base Consulting and Management Services pour avoir fourni une solide ossature administrative. Le travail n'a pas été facile au cours de l'année écoulée, et leur équipe répondu admirablement.
Enfin, je vous prie de poursuivre notre collectif, en parrainant et en encadrant rigoureusement la nouvelle génération de femmes leaders canadiennes. Notre pays, nos organisations, nos communautés et l'IWF, ici et à l'étranger, ont besoin de leur énergie et de leurs idées. Nous sommes plus enrichies lorsqu'elles nous mettent au défi.
Mes meilleurs vœux à vous toutes ! |
Françoise E. Lyon Présidente IWF Canada |
Un message en français suit
Dear Friends,
We asked other IWFC leaders – what have you loved about being on the IWFC Board?
This Call for Nominations is being issued to solicit the IWF Canada (IWFC) membership for potential candidates for the roles of:
Vice-President on the National IWFC Board of Directors
(incoming President 2023 – 2025)
Treasurer on the National IWFC Board of Directors
Corporate Secretary on the National IWFC Board of Directors
Director, Communications on the National IWFC Board of Directors
Director, Partnerships on the National IWFC Board of Directors
IWFC members are invited to nominate potential candidates. Members are also encouraged to self-nominate. If you are nominating a candidate, please send a letter with her contact information, chapter affiliation, position for which you are nominating her, and why you think she would be a good candidate. If you are nominating yourself, we would like a letter and a resume with the same information.
Full job descriptions are available in the National Board Manual on the IWFC website, Reference Pages https://iwf.silkstart.com/cpages/library. Please review the new IWFC Board Diversity Policy as well.
Please submit your letter of application and a resume by Wednesday, April 7, 2021 to Marie Bordeleau, IWFC National Executive Director, at executive_director@iwfcanada.com.
Application process
All applications received will be reviewed. Local Chapter chairs will be contacted for input and insight into the applicant’s participation and engagement at the local level. Selected applicants will be contacted by the Governance Committee’s Succession Sub-Committee to participate in an interview in April with one or more Sub-Committee members. References may be requested at the conclusion of an interview. All applicants will be informed about the status of their application by Friday, May 21, 2021 and will assume office immediately following the IWFC AGM on Thursday, June 17, 2021. If you have any questions about any of the positions listed, please contact Sharon Carry, National Director, Governance Committee at sharon.carry@outlook.com.
Conseil d'administration national de l'IWF Canada :
Appel aux candidatures 2021
Chères amies,
Nous avons demandé à d'autres dirigeantes de l'IWFC : qu'avez-vous aimé dans votre participation au conseil d'administration de l'IWFC ?
Cet appel de candidatures est lancé pour solliciter les membres de l'IWF Canada (IWFC) afin de trouver des candidates potentielles pour les rôles de :
Vice-présidente du conseil d'administration national de l'IWFC (présidente 2023 - 2025).
Trésorière du conseil d'administration national de l'IWFC
Secrétaire générale du conseil d'administration national du CIFB
Directrice des communications au sein du conseil d'administration national du CIFB
Directrice des partenariats au sein du conseil d'administration national du CIFB.
Les membres d’IWFC sont invitées à proposer des candidates potentielles. Les membres sont également encouragées à proposer leur propre candidature. Si vous proposez une candidate, veuillez envoyer une lettre avec ses coordonnées, son affiliation de section, le poste pour lequel vous la proposez et les raisons pour lesquelles vous pensez qu'elle serait une bonne candidate. Si vous proposez votre propre candidature, nous aimerions recevoir une lettre et un curriculum vitae contenant les mêmes informations.
Les descriptions complètes des postes sont disponibles dans le Manuel du Conseil d'administration national sur le site Web de l'IWFC, pages de référence https://iwf.silkstart.com/cpages/library (en anglais seulement). Veuillez également consulter la nouvelle politique de diversité du conseil d'administration de l'IWFC.
Veuillez soumettre votre lettre de candidature et un curriculum vitae avant le mercredi 7 avril 2021 à Marie Bordeleau, directrice exécutive nationale de l'IWFC, à executive_director@iwfcanada.com.
Processus de candidature
Toutes les candidatures reçues seront examinées. Les présidentes des sections seront contactées pour obtenir des informations sur la participation et l'engagement des candidates au niveau local. Les candidates sélectionnées seront contactées par le sous-comité de succession du comité de gouvernance pour participer à un entretien en avril avec une ou plusieurs membres du sous-comité. Des références pourront être demandées à l'issue de l'entretien. Toutes les candidates seront informées de l'état de leur candidature avant le vendredi 21 mai 2021 et entreront en fonction immédiatement après l'AGA de l'IWFC, le jeudi 17 juin 2021. Si vous avez des questions sur l'un des postes énumérés, veuillez contacter Sharon Carry, directrice nationale, comité de gouvernance, à l'adresse sharon.carry@outlook.com.
IWFC Board approves Diversity Policy, March 18, 2021.
IWFC values the benefits that diversity can bring to its board of directors (the “Board”). Diversity promotes the inclusion of different perspectives and ideas, mitigates against group think and improves oversight, decision-making and governance. Diversity on the Board also demonstrates our commitment to diversity across all Chapters.
We are also committed to fostering an inclusive culture based on merit and free of conscious or unconscious bias.
At all times, IWFC seeks to maintain a Board comprised of talented and dedicated directors with a diverse mix of experience, skills and backgrounds collectively reflecting the strategic needs of the forum and the nature of the environment in which we operate. When assessing Board composition or identifying suitable candidates for appointment or re-election to the Board, IWFC will consider candidates using objective criteria having due regard to the benefits of diversity and the needs of the Board.
For purposes of this policy, diversity includes business experience, geography, age, physical ability, sexual orientation, gender identity, visible and racialized minorities including Black, Indigenous, and people of colour, persons with disabilities, and other personal characteristics.
Le conseil d'administration de l'IWFC approuve une nouvelle politique DE&I, 18 mars 2021.
L'IWFC apprécie les avantages que la diversité peut apporter à son conseil d'administration (le "conseil"). La diversité favorise l'inclusion de perspectives et d'idées différentes, atténue la pensée de groupe et améliore la supervision, la prise de décision et la gouvernance. La diversité au sein du conseil d'administration témoigne également de notre engagement en faveur de la diversité dans tous les sections.
Nous nous engageons également à favoriser une culture inclusive basée sur le mérite et exempte de préjugés conscients ou inconscients.
En tout temps, l'IWFC cherche à maintenir un conseil d'administration composé d'administratrices talentueuses et dévouées possédant un mélange diversifié d'expériences, de compétences et d'antécédents reflétant collectivement les besoins stratégiques du Forum et la nature de l'environnement dans lequel nous opérons. Lors de l'évaluation de la composition du conseil d'administration ou de l'identification de candidates appropriées pour une nomination ou une réélection au conseil d'administration, l'IWFC examinera les candidates en utilisant des critères objectifs en tenant compte des avantages de la diversité et des besoins du conseil d'administration. Aux fins de cette politique, la diversité comprend l'expérience professionnelle, la géographie, l'âge, la capacité physique, l'orientation sexuelle, l'identité de genre, les minorités visibles et racialisées, y compris, mais sans s'y limiter, les Noires, les autochtones, les personnes de couleur (BIPOC), les personnes handicapées et d'autres caractéristiques personnelles.